Happy Birthday Elisa!

Everyone here wanted to help you celebrate your birthday with class!  

Contributors:

Christine Diveley
Kent Diveley

Christopher Mueller

Melissa Wong

Vincent Michel

Pascal Colombani:

"Bon appetit géniale gourmande"

The Roy Family:

Coucou mon Elisa, 

25 ans déjà ! Nous sommes heureux de participer à ton cadeau d'anniversaire et d'être ainsi un peu présent à tes côtés en ce jour. 

Je compte sur toi pour prendre de belles photos de chaque plat comme tu sais si bien le faire, que l'on pourra partager ensemble à New York pour Noël. Nous te souhaitons tous un très bel anniversaire et un fabuleux feu d'artifices dans tes papilles ! 

Toute la famille se joint à moi pour t'envoyer 25 gros bisous. 

A thuna ma tata ! 

La famille Roy

Nancy Wong:

"To my "adopted" daughter, Elisa, I wish you a most memorable quarter century birthday!  Love, Nancy"

Jim Wong:

"Happy Birthday Elisa! Thanks for being my daughter's friend. Have a great time"

Callahan Egan:

"If anyone deserves the meal, it is you, Happy birthday. Savor the moment :)"

Colombe McCarthy:

Tres chere Elisa,

Tous mes meilleurs voeux pour ce quart de siecle qui ne peut que bien commencer avec une copine aussi sympa et Thomas Keller!

Je t'embrasse tres fort

Colombe

Theo Slomoff:

Congraultations Lely! This is not the first time your birthday has shocked me, as you have once again proven to be beyond your years. You are clearly the best grown-up among us, having actualized so much of your potential to be a loving friend, a capable worker and one who can juggle her passions and fun in the mix. I feel so honored to know you and to have borne witness to a few of the last 25 years, with much more excitement to come. Until then, thank you for your encouragement and cheer and may you always be well.

With love

Theo

Alice Tu

My Dear Miss Elisa, 

I just found the birthday card from you in my jacket pocket the other day and it was such a special treat to read many days after :) 

Now it's time to say Happy Birthday to YOU and 25 years! I wish it is filled with joy, love, and a happy reflection on your years past. 

I hope my small contribution helps to further your culinary curiosity for new flavors and experiences. I look forward to tasting this meal, secondhand, through your tales. 

Much love,

Alice

Stacey Slate:

"Elisa is GOING TO FRENCH LAUNDRY AT LAST! It is really happening! You are a bright star and a wonderful friend. So happy that San Francisco let me find you. Let's keep the celebrations going, my dear, and have the most delicious time at your birthday dinner. xxx much love"

Matthew Cawley

Happy birthday Elisa. Every time you take a sip of water at dinner just know; that was from me.

Please make a reservation for you and a guest at the French Laundry.  We have $1000 for you to put towards food and wine or a night stay in Napa!

Make Elisa's 25th Birthday Unforgettable!

Hello all of Elisa's friends and loved ones!

As Elisa's 25th Birthday approaches, I began thinking about what I wanted to get her for such a special birthday and knew exactly what I would get her if money were no object...  

Most people that know Elisa understand that the way to her heart is through food.  It has always been her biggest passion in life (aside from the people she cares about).  And the restaurant where Elisa has wanted to be able to go to for a very long time is The French Laundry in Napa.  As dinner for not only one person, but two people (because we couldn't let her dine alone!), costs quite a pretty penny, I thought I would try to pool all of our collective efforts to give her this present! And so, it is with this idea, that I ask you to take a minute of time to donate whatever you can spare to the "send elisa to the french laundry" mission.  I know that this will be an unforgettable meal for her and the very thing to touch her heart. To help contribute, please click on the "ChipIn" button below and use PayPal to securely make a donation.   Also, if you get a chance, please email me at "melissawong2@gmail.com" with a birthday message to Elisa wishing her a fantastic dinner!  I will post your responses on this website after the goal is met!

Thank you so much for being someone in Elisa's life who she cares about so much.  And thanks in advance for giving anything that you can give!

Traduction en français: (Toutes mes excuses à l'avance!)

Bonjour a tous les amis et famille d’Elisa! 

À l'approche des 25 ans d’ Elisa, j'ai commencé à penser à ce que je voulais lui offrir pour un anniversaire aussi spécial et je savais exactement quoi lui offrir si l'argent n'était pas un probleme.

La plupart des gens qui connaissent Elisa comprennent que le chemin de son cœur est la nourriture. Elle a toujours été sa plus grande passion dans la vie (à part les gens qu’elle aime). Le restaurant où Elisa a voulu aller depuis tres longtemps est “ The French Laundry” à Napa. Comme le dîner pour, non pas une seule personne, mais deux personnes (parce que nous ne pouvions pas la laisser dîner toute seule ), coûte assez cher, j’ai pensé d’essayer de mettre en commun tous nos efforts pour lui offrir ce cadeau ! 

Et oui, c'est avec cette idée, que je vous demande de prendre une minute de votre temps pour donner ce que vous pouvez vous permettre en allant à «envoyer Elisa à la blanchisserie française". Je sais que ce sera un repas inoubliable pour elle et chere a son cœur. Pour aider à contribuer, s'il vous plaît cliquer sur le "ChipIn" bouton ci-dessous et utiliser PayPal pour faire un don en toute sécurité.

En outre, si vous voulez, s'il vous plaît écrivez moi à"melissawong2@gmail.com" avec un message d'anniversaire pour Elisa pour lui souhaiter un dîner fantastique! Je vais poster vos réponses sur ce site après le but soit atteint!

Je vous remercie beaucoup d'être quelqu'un dans la vie d'Elisa pour qui vous comptez tant. Et merci d’avance pour votre générosité.